Datenschutz
Wer für Ihre Daten verantwortlich ist
Natalia Shepeleva, ArtLife apartments, Anschrift Karacalti Cd. 77, Avsallar, Alanya, Antalya, Türkiye, E-Mail artlife.apart@gmail.com, ist Verantwortlicher (veri sorumlusu) nach dem türkischen Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK) und für Besucher aus der Europäischen Union Verantwortlicher nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Welche Daten wir verarbeiten
Wenn Sie eine Mietanfrage senden: Name, E-Mail, Telefon- oder WhatsApp-Nummer, Staatsangehörigkeit, Zeitraum, Anzahl der Gäste, gewähltes Apartment, ob Sie Unterlagen für eine Aufenthaltserlaubnis benötigen, und Ihr Kommentar.
Wenn eine Firma anfragt: Firmenname, Steuernummer, Ansprechpartner, E-Mail, Telefon, Anzahl der Mitarbeiter und Zeitraum. Wenn Sie die Verkaufsunterlagen anfordern: Name, E-Mail, Telefon, Firma und Kommentar.
Beim Besuch der Website speichert der Webserver technische Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Seite und den Browsertyp.
Zweck und Rechtsgrundlage
Die Daten aus Anfragen nutzen wir, um Ihnen zu antworten, ein Angebot zu erstellen und einen Mietvertrag zu schließen. Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung ist für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags erforderlich (KVKK Art. 5 Abs. 2 lit. c; DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. b).
Serverprotokolle nutzen wir, um die Website sicher und funktionsfähig zu halten. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse (KVKK Art. 5 Abs. 2 lit. f; DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. f).
Wir nutzen Ihre Daten nicht für Werbung, verkaufen sie nicht und treffen keine automatisierten Entscheidungen über Sie.
Empfänger und Übermittlung ins Ausland
Der Server der Website steht im Ausland (Hostinger International Limited, Rechenzentrum in Frankfurt am Main, Deutschland). Anfragen erreichen uns über den Messenger Telegram und per E-Mail (Gmail, Google LLC); auch deren Server befinden sich außerhalb der Türkei. Eine Anfrage zu senden ist daher eine Übermittlung personenbezogener Daten ins Ausland. Rechtsgrundlage dieser Übermittlung nach KVKK Art. 9: TODO: transferBasis.
Darüber hinaus geben wir Ihre Daten an niemanden weiter, es sei denn, das Gesetz verlangt es.
Wie lange wir sie speichern
Aufbewahrung von Anfragedaten: 12 Monate ab Eingang, sofern kein Mietvertrag geschlossen wird. Kommt ein Mietvertrag zustande, werden die Vertragsdaten so lange aufbewahrt, wie es das türkische Recht verlangt. Serverprotokolle werden 30 Tage gespeichert.
Ihre Rechte
Nach KVKK Art. 11 können Sie erfahren, ob Ihre Daten verarbeitet werden, Auskunft darüber verlangen, den Zweck der Verarbeitung und dessen Einhaltung erfahren, die Dritten im In- und Ausland kennen, an die sie übermittelt werden, die Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger Daten verlangen, ihre Löschung oder Vernichtung verlangen, die Benachrichtigung Dritter über Berichtigung oder Löschung verlangen, einem für Sie nachteiligen Ergebnis einer ausschließlich automatisierten Auswertung widersprechen und Ersatz eines Schadens aus rechtswidriger Verarbeitung verlangen.
Nach der DSGVO haben Sie außerdem das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde.
So erreichen Sie uns
Schreiben Sie an artlife.apart@gmail.com. Wir antworten kostenlos spätestens innerhalb von 30 Tagen (KVKK Art. 13). Sie können sich auch an die türkische Datenschutzbehörde (KVKK) oder, wenn Sie in der EU leben, an die Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Landes wenden.