Политика конфиденциальности
Кто отвечает за ваши данные
Natalia Shepeleva, ArtLife apartments, адрес Karacalti Cd. 77, Avsallar, Alanya, Antalya, Türkiye, e-mail artlife.apart@gmail.com, — оператор персональных данных (veri sorumlusu) по турецкому закону № 6698 о защите персональных данных (KVKK), а для посетителей из Европейского союза — контролёр по Общему регламенту по защите данных (GDPR).
Какие данные мы обрабатываем
Когда вы отправляете заявку на аренду: имя, e-mail, телефон или WhatsApp, гражданство, даты, число гостей, выбранные апартаменты, нужны ли документы для ВНЖ, комментарий.
Когда запрос отправляет компания: название компании, налоговый номер, контактное лицо, e-mail, телефон, число сотрудников и период. Когда вы запрашиваете документы о продаже: имя, e-mail, телефон, компания и комментарий.
Когда вы заходите на сайт, веб-сервер записывает технические данные: IP-адрес, дату и время, запрошенную страницу и тип браузера.
Зачем мы их обрабатываем и на каком основании
Данные из заявок нужны, чтобы ответить вам, подготовить предложение и заключить договор аренды. Основание: обработка необходима для заключения или исполнения договора (KVKK ст. 5(2)(c); GDPR ст. 6(1)(b)).
Журналы сервера нужны, чтобы сайт был защищён и работал. Основание: наш законный интерес (KVKK ст. 5(2)(f); GDPR ст. 6(1)(f)).
Мы не используем ваши данные для рекламы, не продаём их и не принимаем о вас автоматических решений.
Кто получает данные и передача за рубеж
Сервер сайта находится за рубежом (Hostinger International Limited, дата-центр во Франкфурте, Германия). Заявки приходят нам через мессенджер Telegram и по электронной почте (Gmail, Google LLC), их серверы тоже за пределами Турции. Поэтому отправка заявки означает передачу персональных данных за рубеж. Основание такой передачи по KVKK ст. 9: TODO: transferBasis.
Больше никому мы ваши данные не передаём, кроме случаев, когда этого требует закон.
Сколько мы их храним
Данные заявок хранятся 12 месяцев с момента получения, если договор аренды не заключён. Если подписан договор аренды, данные договора хранятся столько, сколько требует турецкий закон. Журналы сервера хранятся 30 дней.
Ваши права
По KVKK ст. 11 вы можете узнать, обрабатываются ли ваши данные, запросить информацию о них, узнать цель обработки и используются ли данные по назначению, узнать, каким третьим лицам в Турции или за рубежом они переданы, потребовать исправить неполные или неточные данные, потребовать удалить или уничтожить их, потребовать уведомить третьих лиц об исправлении или удалении, возразить против неблагоприятного для вас результата исключительно автоматического анализа и потребовать возмещения ущерба от незаконной обработки.
По GDPR у вас также есть право на доступ, исправление, удаление, ограничение обработки, переносимость данных, возражение и право подать жалобу в надзорный орган.
Как к нам обратиться
Напишите на artlife.apart@gmail.com. Мы ответим бесплатно не позднее чем через 30 дней (KVKK ст. 13). Вы также можете обратиться в Управление по защите персональных данных Турции (KVKK) или, если живёте в ЕС, в орган по защите данных своей страны.